英語專業 畢業論文 A Study on the Translation of Chinese Public Signs from Perspective of Functional Translation Theory
本文檔由 【cool-words】 分享于2011-01-02 14:02
A Study on the Translation of Chinese Public Signs from Perspective of Functional Translation Theory隨著2008年北京奧運會的成功舉辦以及2010年上海世界博覽會的召開，越來越多的國際友人希望了解中國。然而，作為讓世界了解中國的一個重要窗口——城市公示語的英譯卻存在著很多錯誤，這嚴重影響著中國的國際形象，甚至可能引起外國友人對中國的誤解。本文指出了公示語翻譯的重要性，首先介紹了公示語和功能翻譯理論的..