最爱的人最先放手, 최대량은 인간하락을첫째로사랑한다
对不起,我爱你, 유감스러운 , 나는너를사랑한다
当离开,我才知道有种感觉叫 思 念 , 잎이 , 나 단 그때있있을 때 식물을행방불명이라고 부를것이다 감각 있는다
这个世界没有人值得你为他哭,唯一值得你为他哭的人,永远都不会让你哭, 너를그를 위해 울는 인간가치가 있는다 다만 이세계는 아무도 그를위해 울어 너를 , 영원히전부 너를 울는 시킬가치가 있는다
a내가 새라면 ,너에게 자유를 주구 ,내가 꽃이라면 , 너에게향기를 주겠지만 ,
나사람이기에 , 너에게사랑늘 줄꼐 .
如果我是鸟儿,我会给你自由,如果我是花儿,我会给你香气,然而我是人,所以只能给你爱情
a눈에서 ,멀어진다고 해서 ,마음에서 , 멀어지는건 ,아닙니다 . , 눈을 감아도제게 ,당신이보이니까요 . , 사랑해~
虽在眼中,渐渐地远去,但在心中,却没有远离…因为即使我闭上双眼,依旧可以看到你… ,我爱你~
a모든것이변해도 , 난이자리에 있을께 , 널사랑할수록 , 행복해지는 , 내맘을언젠가 ,알수 있게…… . .
即使世间万物都改变了,我也会守候在这里,为了爱你,让你无论何时都知道,我爱你的心…… . .
a비오는 날 ,사람들이 제일 먼저 ,찾는게우산이라면 ,
니가힘들고 지칠때 제일먼저 찾는게 , 나 였음해
如果说下雨的日子里,人们最先想起来,要去找的东西是雨伞的话,那么你在难过和疲倦时,最先想起来去找的 东西, 就是我
a사랑이깊어지면 ,소리가없어도 사랑을 ,알아듣고 ,
사랑이깊어지면 , 몸짓이없어도 사랑을 ,이해합니다
若爱情愈深,即使没有声音,也可以听懂爱情,
若爱情愈深,即使没有动作,也可以理解爱情.
a그거알아요 , 사랑만으론 ,살수없지만 , 사랑없인모든게 ,
무의미하다는걸
你知道吗,虽然只靠爱情是不能生存的,但若没有了爱,一切就都变得没有意义
a이 세상 행복 , 다준다고해도 , 너와바꿀수 , 없는 걸아니?
세상이 내게준행복 , 그게 바로 너야…
这世界上的幸福, 即使全部都给我,我也不会拿你去交换,知道为什么吗,因为世界给我的幸福,那就是你啊…
a바다와하늘은넘 사랑해서 , 파랗게닮은거래 , 나도 점점
널닮아가나봐~, 내 맘이이로케 순수하게 ,
大海与蓝天因为彼此太爱,而变得一样蓝,从我的心变得这么单纯、这么美丽而看来~,我也渐渐与你愈加相似了~^ㅡ ; ^
a시간은 모든걸 ,잊게 하고 , 사랑은모든걸 , 기억하게합니다 .
시간이 흘러도 ,잊혀지지않는 , 당신의모습
时间会忘记一切,爱情却会记住一切.
即使时光流逝,也会不忘记你的模样…
a반달은 , 혼자서하늘응 비춰도 ,외롭지않데 . . ,왜냐하면 ,
보이지 않는반쪽 ;이 , 늪옆에 있기때문이래
半圆的月儿, 即使独自挂在空中, 也并不孤单… , 因为,看不见的另一半,就相伴在自己的上方
a나의섬이 도어줄래?아무리먼바다에 외로이떠있는
자은섬일지라도 내가 배가 되어 널찾을수있게~ 나의 섬이되어주렴
愿意成为我的小岛吗,不管在多遥远的海上,我都会乘着小船将你找到~成为只为我一人的小岛吧
a내가당신이 , 짊어진 무거운짐을 , 사라지게 할순없어도 ,
같이나눠질수있는 , 사람이되고 싶습니다 .
我愿意成为帮助你一起承担、支撑那沉重而又无法卸去的行李的人
a당신을위해 , 내마음속한자리를 ,비웠습니다 .힘들면언제든 , 내게와 쉬세요 .
我心中为你留下一个位置。 难过或倦怠时, 请随时来我这里休憩
a하늘엔 별이있고 ,바다엔 물이 있듯이 ,나에겐너만
正如天空中有繁星,大海中有海水般,我心中只要有你就行
